/* Mobile polish (2026-11-11, fix2). Loaded last. Desktop (>=761px) is intentionally untouched. */

/* Korean: break lines between words, not inside them. */
html[lang="ko"] body,
html[lang="ko"] :is(p,h1,h2,h3,h4,h5,h6,li,dd,dt,figcaption,blockquote,summary,legend,label){word-break:keep-all;overflow-wrap:break-word}

/* Phone header: logo + EN/KO + Menu on row 1, Play Room always visible on row 2.
   The other links + world card open as an overlay dropdown (.menu-panel) that does not push the page down. */
.topbar .menu-toggle,.topbar .menu-panel{display:none}
html[lang="ko"] body :is(.eyebrow,.black-friday-label,.micro,.thought-label,.comics-home-note-label,.season-card-status,.season-note,.edition,.private-lab-label small,.harvest-stamp span,.lab-route-top span,.contact-bottom>span,.footer-links a,.screen-label span,.jump,.cinema-top h2,.cinema-top span,.start-credits,.credit-group>p,.transport span,.filters span,.badge,.number,.bio h3,.scene-meta span,.catalog-heading h1,.ep .no,.notice b,#artbook,#room,#toTop){letter-spacing:normal}
@media(max-width:600px){
 html body .topbar.has-menu{position:relative;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto auto;grid-template-rows:auto;grid-auto-rows:auto;gap:4px 8px;align-items:center;align-content:start;padding:8px 14px}
 html body .topbar.has-menu .wordmark{grid-column:1;grid-row:1;font-size:25px}
 html body .topbar.has-menu .language-switch{grid-column:2;grid-row:1;justify-self:end;margin:0}
 html body .topbar.has-menu .menu-toggle{display:inline-flex;grid-column:3;grid-row:1;align-items:center;justify-content:center;min-width:72px;min-height:44px;padding:0 14px;border:1px solid var(--line);border-radius:3px;background:none;color:var(--ink);font:700 12px/1 monospace;letter-spacing:.5px;cursor:pointer;-webkit-tap-highlight-color:transparent}
 html body .topbar.has-menu .menu-toggle[aria-expanded="true"]{color:var(--accent);border-color:#ceff8170;background:#ceff8114}
 html body .topbar.has-menu .menu-toggle:focus-visible{outline:2px solid var(--accent);outline-offset:2px}
 html body .topbar.has-menu nav{grid-column:1/-1;grid-row:2;display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:stretch;align-content:flex-start;justify-content:flex-start;gap:0;margin:0;width:100%}
 html body .topbar.has-menu nav .private-lab-link{order:-1;flex:1 1 100%;min-height:44px;margin:0;padding:4px 10px;justify-content:center}
 html body .topbar.has-menu .private-lab-label{display:flex;flex-direction:row;align-items:baseline;gap:8px}
 html body .topbar.has-menu.menu-open .menu-panel{display:block;position:absolute;top:100%;left:0;right:0;z-index:60;max-height:calc(100vh - 120px);overflow-y:auto;padding:4px 14px 14px;background:var(--bg,#131719);border-bottom:1px solid var(--line);box-shadow:0 18px 30px -8px rgba(0,0,0,.6)}
 html body .topbar.has-menu .menu-panel>a:not(.world-card){display:flex;align-items:center;justify-content:flex-start;min-height:44px;padding:8px 4px;border-bottom:1px solid var(--line);color:var(--ink);font-size:13px;text-decoration:none}
 html body .topbar.has-menu .menu-panel>.world-card{display:flex;justify-self:auto;width:max-content;max-width:100%;min-height:44px;margin:12px 0 0;transform:rotate(-1deg)}
}

/* Korean kickers/eyebrows: the English letter-spacing makes Hangul look gappy. Korean only; English untouched. */

/* ko: monospace labels have a full-cell space; tighten word gaps for Hangul (mono elements only) */
html[lang="ko"] body :is(.private-lab-label small,.thought-label,.scene-info span,.harvest-stamp span,.section-kicker span,.eyebrow:not(.black-friday-label),.studio figcaption span,.craft-photos figcaption,.craft-note,.season-heading span,.season-date-hint,.season-card-status,.season-card-occasion,a.season-card .season-card-date,.footer-links a){word-spacing:-.3em}
/* ko on phones: Hangul below ~9px is unreadable; raise tiny labels */
@media(max-width:600px){
html[lang="ko"] body :is(.section-kicker span,.eyebrow,.eyebrow.black-friday-label,.thought-label,.scroll-cue span,.studio figcaption span,.craft-photos figcaption,.craft-note,.lab-art-credit span,.comics-home-badge,.season-heading span,.season-card-status,.season-card-date,.footer-links a,.play-controls button,.lab-pause span,.lab-figure span){font-size:11px}
html[lang="ko"] body :is(.private-lab-label small,.harvest-stamp span,.harvest-stamp small span,.scene-info span,.lab-scene-labels span span,.lab-route-top span span){font-size:9.5px}
}
